Приветствуем Вас!
Добро пожаловать на страницу католического Прихода Божией Матери иконы Её Неустанная Помощь в Петрозаводске. На нашей странице вы сможете узнать об истории нашего прихода, о том, как католики в Карелии живут сегодня, познакомиться с расписанием богослужений, а наш фотоальбом познакомит вас с приходской жизнью. Также на нашей странице Вы можете узнать о вере Католической Церкви. Да благословит Вас Господь!
Dear brothers and sisters! We warmly welcome you on our site, dedicated to the Catholic Church in the Republic of Karelia. Here you can find any information you need about history and nowadays life of our parish, and also about the schedule of the Holy Masses. You may also find interesting photos of Roman Catholics’ daily life in Karelia, and get to know general moments about our beliefs as Roman Catholics. May God bless you, dear guests!
Объявления.
Расписание Богослужений на этой неделе.
Воскресенье, 14 августа
20-е рядовое воскресенье
11:00 - Святая Месса
19:00 - Святая Месса
August 14, Sunday
The 20th Ordinary Sunday
11.00 a.m. – Holy Mass in Russian
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Понедельник, 15 августа
УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОМАТЕРИ. ТОРЖЕСТВО
10:00 - Святая Месса
19:00 - Святая Месса
August 15, Monday.
THE DORMITION OF THE MOTHER OF GOD
10.00 a.m. – Holy Mass in Russian
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Вторник, 16 августа
10:00 - Святая Месса
August 16, Tuesday
10.00 a.m. - Holy Mass in Russian
Среда, 17 августа
18:30 – Молитва за людей, страдающих недугами алкоголизма и наркомании, а также за их семьи
19:00 - Святая Месса
August 17, Wednesday
6.30 p.m. – A prayer for those who suffer with alcohol and drug addiction, and their families, in Russian
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Четверг, 18 августа
10:00 - Святая Месса
August 18, Thursday
10.00 a.m. - Holy Mass in Russian
Пятница, 19 августа
19:00 - Святая Месса
August 19, Friday
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Суббота, 20 августа
10:00 - Святая Месса на польском языке (Msza Święta w języku polskim)
August 20, Saturday
10.00 a.m. – Holy Mass in Polish (Msza Święta w języku polskim)
Воскресенье, 21 августа
21-е рядовое воскресенье
11:00 - Святая Месса
19:00 - Святая Месса
August 21, Sunday
The 21st Ordinary Sunday
11.00 a.m. – Holy Mass in Russian
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Приходские объявления.
Дорогие братья и сестры!
Храм открывается за полчаса до Святой Мессы. Вы всегда можете обратиться с просьбой об исповеди, посещении священником болеющих, а также с просьбой отслужить Мессу в каком-либо намерении. Контактные телефоны доступны в разделе "Информация".
В нашем храме есть библиотека духовной литературы и фильмотека.
Каждый день в храме молимся о мире. Просим также молиться в этой интенции дома.
Dear brothers and sisters!
We pray every day in the church in intention of peace and kindly ask you to do the same at home.
You can use our library, where you can find not only Christian books but also great Christian films. Please note that most of the books and films are in Russian, but some of them are in Polish. Please do not forget to bring books and films back so others may use them too!
Our priests can visit your ill relatives, friends and neighbors who need Sacraments of the Catholic Church. Please find our fathers in a sacristy, or just call. The telephone is posted in the page "Информация".
