Приветствуем Вас!
Добро пожаловать на страницу католического Прихода Божией Матери иконы Её Неустанная Помощь в Петрозаводске. На нашей странице вы сможете узнать об истории нашего прихода, о том, как католики в Карелии живут сегодня, познакомиться с расписанием богослужений, а наш фотоальбом познакомит вас с приходской жизнью. Также на нашей странице Вы можете узнать о вере Католической Церкви. Да благословит Вас Господь!
Dear brothers and sisters! We warmly welcome you on our site, dedicated to the Catholic Church in the Republic of Karelia. Here you can find any information you need about history and nowadays life of our parish, and also about the schedule of the Holy Masses. You may also find interesting photos of Roman Catholics’ daily life in Karelia, and get to know general moments about our beliefs as Roman Catholics. God bless you, dear guests!
Объявления.
Расписание Богослужений на этой неделе.
Воскресенье, 11 апреля
ОКТАВА ПАСХИ.
11:00 - Святая Месса (с трансляцией ВКонтакте)
19:00 - Святая Месса
April 11, Sunday
THE OCTAVE OF EASTER
11.00 a.m. – Holy Mass in Russian (VK Live Stream)
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Понедельник, 12 апреля
19:00 - Святая Месса
April 12, Monday
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Вторник, 13 апреля
10:00 - Святая Месса
April 13, Tuesday
10.00 a.m. - Holy Mass in Russian
Среда, 14 апреля
18:30 – Молитва за людей, страдающих недугами алкоголизма и наркомании, а также за их семьи
19:00 - Святая Месса
April 14, Wednesday
6:30 p.m. - A prayer for those who suffer with alcohol and drug addiction, and their families, held in Russian
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Четверг, 15 апреля
10:00 - Святая Месса
April 15, Thursday
10.00 a.m. - Holy Mass in Russian
Пятница, 16 апреля
19:00 - Святая Месса
April 16, Friday
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Суббота, 17 апреля
10:00 - Святая Месса на польском языке (Msza Święta w języku polskim)
April 17, Saturday
10.00 a.m. - Holy Mass in Polish (Msza Święta w języku polskim)
Воскресенье, 18 апреля
3-е ВОСКРЕСЕНЬЕ ПАСХИ
11:00 - Святая Месса (с трансляцией ВКонтакте)
19:00 - Святая Месса
April 18, Sunday
THE 3rd SUNDAY OF EASTER
11.00 a.m. – Holy Mass in Russian (VK Live Stream)
7.00 p.m. - Holy Mass in Russian
Приходские объявления.
Уважаемые прихожане!
В связи с ростом числа заболевших коронавирусной инфекцией Губернатор Республики Карелия ввёл ограничительные меры:
- обязательное ношение масок;
- обработка рук дезинфицирующими средствами на входе;
- соблюдение социальной дистанции 1,5 метра;
- недопущение наличия в помещении единовременно более 25 человек;
- недопущение граждан пожилого возраста на службы (даже переболевших или получивших прививку).
Продолжает действовать диспенсация (разрешение Архиепископа) от обязанности участия в воскресных и праздничных богослужениях.
По всем возникающим вопросам можно, как и прежде, обращаться по телефону отца Михаила: +79637459331.
Прошу с пониманием отнестись к существующим мерам. Берегите себя и своих близких, особенно поддерживайте тех, кто наиболее беззащитен. Не унывайте, не опускайте руки. С Божией помощью со всем справимся.
отец Михаил
Dear brothers and sisters!
Due to the spreading of coronavirus our Governor issued some rules for us:
1. You have to wear a face mask, use disinfectants, and keep a 1,5-meter distance from your neighbour.
2. Elder people, even if they survived coronavirus or received a vaccine, are kindly asked to stay at home and not visit the church.
3. Not more than 25 people may be inside the church at one moment.
An Archbishop's dispensation is still valid for all catholics.
Please take care of your beloved ones, especially of elder and sick relatives.
If you have any questions or special needs, feel free to call fr. Mikhail: +79637459331.
Don't be afraid and don't loose hope. God takes care of all of us.
fr. Mikhail
